Kdybychom Marie nebo já našli v jednom z nich aspoň vzdálené zalíbení, tak bychom tu dnes nebyli.
Да су се мени или Мари њих двоје макар мало свидели, не бисмо били данас овде.
Přesně taková, jakou jsme před hodinou našli v hlavě Benjamina Raspaila.
Попут онога којега смо пре један сат нашли у глави Бењамина Распаила.
Dokonce je našli v náhodném pořadí.
Па и жртве су пронађене обрнутим редом.
Včera ji našli v hotelu v Pennsylvanii s dvěma kulkama v hlavě.
Juèer je pronaðena u hotelu u Pennsylvaniji, dvaput upucana u glavu.
To jsme našli v troskách letadla v kufříku Polluxe Troye.
Iz ostataka aviona. Iz kovèega Polluxa Troya.
Otisky na plášti nábojů po výstřelu z těchto zbraní jsou stejné jako ty, které jsme našli v Nite Owl.
Tragovi na ispaljenim čaurama iz njihovih pušaka... su isti kao i tragovi na čaurama nađenim u Noćnoj sovi.
Strážce poznal osobu, která tam přinesla bombu, kterou jsme našli v suti.
Èuvar je prepoznao osobu koja je nosila bombu... koju smo našli u ostacima.
Tělo patří k těm zmrzlým prstům, které jsme našli v tom mrazáku.
Ovom tijelu pripadaju zaleðeni vrhovi prstiju naðeni u kamionu.
To je ta, co jsme našli v pustinách, na varném místě?
Jel' ovo ona što smo je pronašli u pustinji, gde se kuvalo?
Šest takových jsme našli v servisu.
Нашла сам шест оваквих у његовој гаражи.
Z Lodi taky našli v příkopu u osmnáctky dva mrtvý Mayans, půl míle za městem.
Лодај је нашао два мртва Мајанца у каналу код цесте 18, километар изван града.
Tělo, které jsme našli v Novém Mexiku, nebylo první.
TijeIo koje smo pronašIi u Novom Meksiku nije prvo.
Rozluštili zašifrování toho satelitního telefonu, který jste našli v Jemeně.
Otkrili su šifru na onom satelitskom telefonu koji ste našli u Jemenu.
To jsme našli v Booneově domě.
NAŠLI SMO OVO U BUNOVOJ KUćI.
Procházela jsem si všechno, co našli v Lundyho pokoji a něco z toho chybí.
Prešla sam preko svega sakupljenog iz Lundyjevog hotela... nešto nedostaje.
Bachaři ho našli v cele, jak zvrací krev a svíjí se.
Straža ga je našla u æeliji kako povraæa krv.
Jestli je to to, co ti geologové našli v této schránce a jestli se to dostane na volný trh...
Ako su to geolozi našli u ovoj kutiji i to naðe put na otvoreno tržište...
Tohle jsme našli v jeho věcech.
Ovo smo pronašli u liènim stvarima.
Druhou kameru jsme našli v autě.
Pronašli smo drugu kameru u kolima.
Byl v tom mobilu, který jsme našli v tom bytě.
U telefonu je koji sam uzeo u stan.
Sousedé tě našli v příkopu vedle traktoru.
Susedi su te pronašli u jarku pored traktora.
Ale těžko byste našli v tomto městě někoho, kdo tomu věří.
Ali teško da æete u ovom gradu naæi ikoga ko veruje u tu prièu.
Byl tady docela rozruch, jak vás našli v tom ledu.
Prava zbrka se desila kada su te pronašli u ledu.
Tohle jsme našli v domě té dívky.
Našli smo ovo kod njegove devojke.
Tohle jsme našli v půjčeném Alchymistově autě.
Našli smo ovo u Alhemièarevom autu.
Pochopil jsem, že můj bratr a jeho muži vás našli v jisté nepříjemné situaci.
Koliko sam razumeo moj brat i njegovi ljudi su vas pronašli u nekoj oèiglednoj nevolji.
To je to, co našli v králově žaludku.
Morate da mislite, da sam idiot.
Co dalšího jste našli v Eagle's Teaching, kromě nečistého zlata?
Šta ste još našli u Uèenju sokola... osim neèistog zlata?
Všechny ty ženy, které jsme našli v Londýně, Edinburghu, Miláně...
Sve žene koje smo pronašli... u Londonu, Edinburghu, Milanu...
Byl jsem na jedné, kde našli v posteli svědka s ženichem.
Bio sam na venčanju na kom su mladoženju i kuma zatekli u krevetu.
Tohle jsme dnes večer našli v signálním domku.
Našli smo ovo u signalnoj kabini veèeras.
Nevíte, proč jsme ho našli v lese?
Znate li zašto smo ga našli u šumi?
Tohle jsme našli v jeho kapse.
Ovo smo mu našli po džepovima i ovo u njenoj torbici.
Francouzi našli v mešitě vybavení na výrobu bomby.
Francuzi su našli materijal za bombu u džamiji.
Jo a jen tak mimochodem, kolik peněz jste našli v bytě Jamese Jacksona?
Хеј, успут, колико новца Да ли сте ви опоравити од Јамес Јацксон месту?
Státní ho našli v noci na jedný autobusový zastávce.
Državna policija je našla auto na stanici.
Brady našel fotku z té doby a mám tam na sobě pásek, který našli v tom tunelu a patřil Zvonečkářovi.
Brejdi je našao fotografiju na kojoj nosim kaiš kakav su našli u istrazi Srebrnog Zvonèiæa.
Takže nyní vám nejprve ukážu, co jsme našli v kancelářích a na údaje se podíváme pomocí vizualizačního nástroje, na kterém jsem spolupracovala se společností Autodesk.
Prvo ću vam pokazati šta smo našli u kancelarijama i pogledaćemo podatke kroz alat za vizualizaciju na kojem radim u saradnji sa Autodeskom.
Zvenku vypadá jako běžné zařízení, které byste našli v moderní, "západní" nemocnici.
Споља изгледа као нормална, мала ствар коју бисте видели у модерној, западњачкој болници.
1.4558348655701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako ste nas našli u ovoj divljini? 